Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Esperanto
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Esperanto-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Esperanto) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Paul: betr. Google-Translate-Link (EN-IT) & "Votes Archived" & xx(,x)% auf Startseite  
von Squirrel-quattro (UN), 2015-12-06, 16:17  Spam?  
1) a) Wenn man bei EN-IT (sowohl bei Suchergebnissen, wenn man nach einem ital. Wort gesucht hat; als auch beim Voten bei "Italian") den 2. "Google"-Link nutzt landet man immer auf https://translate.google.com/#it/en/calunniare (zumindest bei allen Wörtern, die ich ausprobiert habe).
b) Immer noch EN-IT: Vielleicht könntest du die Bezeichnung des 2. "Google" jeweils zu "Google.Transl." (o.ä.) ändern?
c) Inwieweit ist es überhaupt sinnvoll, Google-Translate bei den Quellen zum Verifizieren anzugeben?
2) Bei "Input Pending", "Input Archived", "Votes Pending" und "Comments" wird auf der rechten Seite Display  » All entries  » Only entries reviewed [bzw. archieved ] by other users within the last ... angezeigt, bei "Votes Archived" nicht. Könntest du das evtl. so ändern, dass es dort auch angezeigt wird, oder gibt es einen Grund dafür, warum es das dort nicht gibt?
3) Nur interessehalber: Gibt es einen bestimmten Grund dafür, dass auf der Startseite von dict.cc bei EN-DE eine Stelle nach dem Komma angezeigt wird bei dem Prozentsatz, wie viele Einträge verifiziert sind ("2.863 neu – 99,7% verifiziert"), und bei den anderen Sprachpaaren nicht?

Noch einen schönen 2. Advent!
Squirrel-quattro
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden