Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Germana-esperanta vortaro

BETA Online-Wörterbuch Esperanto-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Esperanto
Types of entries to display:     Linguistic help needed   Chat and other topics   Dictionary entries   Contribute!  

Esperanto-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Esperanto) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
"Zoo" etc.  
von Squirrel-quattro (UN), 2018-08-10, 19:56  Spam?  
Damit es nicht ganz so chaotisch wird, liste ich die Quellen für die ganzen Zoo-Einträge hier:

~~~ EO ~~~
(1) zoo [komunl.] [zoologia parko]
 • "[komunl.]" wegen http://vortaro.net/#zoo und http://www.reta-vortaro.de/revo/art/zo.html#zo.0o
 https://lernu.net/eo/vortaro: Suche nach EO "zoo"
 http://www.majstro.com/Web/Majstro/adict.php?gebrTaal=deu&vk=0&...
 http://www.reta-vortaro.de/cgi-bin/sercxu.pl?sercxata=zoo
 https://www.albertmartin.de/esperanto/?q=zoo
 https://tatoeba.org/deu/sentences/search?query=zoo&from=epo&...

(2) zoologia ĝardeno
 http://vortaro.net/#%C4%9Dardeno: "zoologia ĝardeno (kie oni povas vidi multajn bestojn en specialaj fakoj);"
 Google: "zoologia ĝardeno"
 http://www.reta-vortaro.de/cgi-bin/sercxu.pl?sercxata=zoologia%20%C...
 http://www.reta-vortaro.de/revo/art/gxarde.html#gxarde.besto0o
 https://www.albertmartin.de/esperanto/?q=zoologia+%C4%9Dardeno
 http://www.majstro.com/Web/Majstro/adict.php?gebrTaal=deu&vk=0&...

(3) zoologia parko
 http://vortaro.net/#zoologia
 Google: "zoologia parko"
 https://tatoeba.org/deu/sentences/search?query=zoologia%20parko&...

(4) bestoparko
 http://vortaro.net/#zoologio
 https://tatoeba.org/deu/sentences/search?query=bestoparko&from=...
 Google: "bestoparko"

(5) bestoĝardeno
 http://www.reta-vortaro.de/revo/art/gxarde.html#gxarde.besto0o.TUR
 http://www.reta-vortaro.de/revo/art/zo.html#zo.0o
 Google: "bestoĝardeno"
 https://lernu.net/eo/vortaro: Suche nach DE "Zoo"
 http://www.majstro.com/Web/Majstro/adict.php?gebrTaal=deu&vk=0&...

~~~ DE ~~~
(I) Zoo {m} [kurz für: zoologischer Garten]
 https://www.duden.de/rechtschreibung/Zoo: "kurz für: zoologischer Garten"
(II) zoologischer Garten {m}
 https://www.duden.de/rechtschreibung/Zoo: "kurz für: zoologischer Garten"
(III) Tiergarten {m}
 https://www.duden.de/rechtschreibung/Tiergarten
(IV) Tierpark {m}
 https://www.duden.de/rechtschreibung/Tierpark
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Esperanto-Wörterbuch (Germana-esperanta vortaro) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden